Shell Plc has agreed to buy liquefied natural gas (LNG) marketer Pavilion Energy Pte, the oil major's latest bet that demand for natural gas